(これは酷い)
(どーかアメリカンジョークが通じますよーに)