>>925
明日に架ける橋
直訳すれば
「荒れた水の上にかかる橋のように、私が横たわるよ。」
つまりトラブルがあっても君が渡れる橋になってあげる君がトラブルを抱えているときに、力になってあげるということですか