s­‘Žm‚ΰ‚’‚η‚ρ‚ν