428 名前:アネモネ ◆5ZGBKpd/KQG3 (ワッチョイ 192f-4B6b) [sage] :2019/01/18(金) 00:14:08.85 ID:5YmhwBGy0
familiaという語は、狭いようで実は広い意味を持つ。
『涼宮ハルヒの憂鬱』に出て来る「SOS団」なんか、
固有名に「団」がついてるが構成員はいろいろ雑多。
宇宙の法則を改変できるレベルの神的な女の子、
それぞれの事情に縛られた宇宙人・未来人・超能力者、
それになんの力もない平凡な男子高校生。
普段はひたすら遊びまわってるんだけど、なにかあったときには解決のためになんとなくみんなで動く。
なにか目標を持った統一した集団ですか?と言われると、
そうとも言えるし、そうでないとも言える。
相手の見方や立場によって「SOS団」がなにかは変わる。
(ただ、「SOS団」を英語で翻訳するとSOS Brigadeらしい。
Brigadeは旅団の意味、こういうところはハルヒらしい)
たとえばオレなんかはこのスレの常連さんはfamilia的なつながりを持ってるんじゃないかと思うけど、
じゃあなにか特定の目的や思想を持った集まりかっていうと、
(誰かさんが思ってるほど)おおげさなもんじゃない。
たぶん政治的集団ではないし、ましてやスパルタクス団みたいなゲリラ的団体でもない。
こう言っちゃあなんだけど、このスレの外では
たとえばオレは、よほどのことがない限り蜂子の戦いに参加することはない。
そもそも、オレの手助けもそうそう必要じゃあるまいw
でも彼女が困ってるとき、困ってそうなとき、それに気がついたら助ける。
そういう意味では「SOS団」に似て、場合によっては混成旅団となる。
名無しの道化さんは「家族がごく小規模な社会」と定義したけど、
まあ常識的にはそうなんだけど、それだけが家族とも限らない。
社会はどこでも均一で普遍的な仕組みを持っているわけでもない。
しかしそれ以前に、オレたちが想像もできない「家族」は存在しうるし、
それは、みなよく知らない、知ってるようで知らない「familia」という語に
すでに表れている。