勝手な思い込みですが
西洋の方々が丘に持つ「死」のイメージはゴルゴタに起因するのではないでしょうか
こりゃ宗教的な刷り込みですね…（ゴルゴタは髑髏の意味）

私たちの身の回りにある「〜が丘」や「〜台」は印象を良くするためのグリーンランド的な意味合いで
ビバリーヒルズ辺りにあやかってでしょかｗ
六本木ヒルズなんてのもありますが、あの敷地にハリウッド（化粧品）があったなんて
実によく出来た話だと思いますｗ

Kate Bush & David Gilmour - Running Up That Hill
https://www.youtube.com/watch?v=W5wc1R0AQ_M