‚Σ‚€‚½‚ρ‚ά‚½Q‚½‚́H