自殺というのは違法行為ですから
なさいましたというのはおかしいと思います
「強盗なさいました」とか「痴漢をなさいました」などとは言わないでしょ
「自殺を犯しました」とか「自殺を企てました」だと思います