意識的に使ってる場合は、ある意味揶揄だろうと思うし
無意識の場合、相手を見ていて移ってしまったか

とか