修羅の国は外国だから日本の文化が通じない