>>296
わかりますよ。オードトワレってびっくりとしますし気になりますよね。
私もいい香りのものだなって思って。表示やイメージが国によって違うことに
だんだんとイライラもしてきたりしますし、でもいいんだって思えるまでにも
何年もかかったりして。オーデ・オードが水のようで、トワレが化粧や身支度と言った
意味があるようですよね。文化の違いでイメージもありますし、日本であまり普及しないのも
そう言ったこともあるのかも知れないですね。