私←わたくし
と、わざわざ読ませるところが似てると思ったのかもね〜

丁寧なつもりでも、よそよそしい他人行儀に感じる事もあるから難しいわね
言葉って