> だいたいマダツは一連のような口の利き方しねぇよ

中身についてはたしかに同意だが、「一連のような」なんて言葉の使い方をオレはしない
「一連の口の利き方」でないと語法的におかしい気がするし、まずそれ以前に
オレはマダツさんに対して経緯をはらうから、確実に「さん」づけする

そうすると、敬意をはらっている相手に対して「口の利き方」なんて言葉は使えなくなる
つまりオレが書くとするなら、「だいたいマダツさんならそんな表現はしないよ」となる

それから、これもほんの些細なtipsだが、
オレはほぼ「しねぇ」という言い方もしない
ぁぃぅぇぉの小文字母音は、ほとんど使っていないと思う
使うとするなら「しないねえ」みたいな感じになろうかと思う

真似をするなら覚えていて欲しい
真似ではなくそれがあなたの素だったのなら申し訳ないが
とまれ、ディティールにこそリアリティと神は宿るのだよ