パソコンのアドレスという概念が実際の住所と概念的に近いため、そのような名前になっているのですが
実際の住所は自分がそこに住んでいる場所という感じで、PCのアドレスはPC間で通信する場合に相手を識別するためのものです

IPというのはインターネットをするときに各パソコンにふり当てられる数字のことです
なのでPCのIPアドレスはルーターを再起動などすることで別のIPアドレスになったりします

実際の住所の決め方は国によって違うのですが
歴史のある日本のような場合だと、もともとの地名があったうえで、区画整理などで番地を細かく振り分けていくというパターンですが
新興国などの場合は、最初に地域の線を引いて道ごとに番地を振り分けていく感じですね