>>520
「彼女はものすごくイカレてる」って意味なんじゃないかと
俺はあまり歌詞を気にしないもんで
歌詞なんて対訳をじっくり読んだってイマイチよく分からないもんでしょ？
BACKYARD BABIESなんかはインタビューで「俺たちの歌詞にあまり意味なんてないよ。どうでもいいことを歌ってるのさ！」と言い切ってました
とくにロックンロール系はそれでいいのだと思います