おはよう御座います。
そもそも、中国と日本では「腐」の意味が違う。
----------
「豆腐」発祥の地は中国
中国語では「腐」が「液状のものが寄り集まって固形状になった、
柔らかいもの」という意味で使われていることから、「豆腐」という名前が付けられました。
----------
日本で「豆腐」が中国から日本に入ってきたのは1280年、「納豆」は1688年。
日本では「腐」は「腐敗」の意味があります。「腐敗」は「醗酵」とメカニズムが同じです。
「腐敗」と「醗酵」の違いは、人間の主観です。「腐敗」してゆく過程が「醗酵」でしょう。
肉などは、時間をおいて食べた方が美味しいですよね。「腐敗」する一歩手前、寝かすと言います。
「納豆」ができたとき、既に「豆腐」なるものがあった。本当は「納豆」を「豆腐」と名付けたかったが
それができない。仕方なく「納豆」と名付けたのではないか?と言う説がないとは言えませんよね。
兎に角、日本人の感覚からして醗酵食品ではない「豆腐」に「腐」は自然ではない。これは中国語です。
「豆腐」→「納豆」にして「納豆」→「豆腐」にするべきであると考えます。
わたくしは、言語学者ではないので、権限がありません。が、日本語として、おかしいと思うのです。
探検
ディスコマスター13
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
125デビルちゃんS’Ψ(`∀´)Ψ ◆DEVILiChhc (ワッチョイ 9f6b-VfSn)
2022/04/16(土) 04:59:50.41ID:qlZMJAeS0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】WBC世界バンタム級王座決定戦 井上拓真判定勝利! 那須川天心、初黒星 [牛丼★]
- 【速報】盗難車ひき逃げで歩行者ら12人死傷 逃走した“運転手”の37歳男を逮捕 東京・足立区 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【速報】盗難車ひき逃げで歩行者ら12人死傷 逃走した“運転手”の37歳男を逮捕 東京・足立区 ★3 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 石破前総理「どうすれば台湾有事にならないかを考えるべき」 [1ゲットロボ★]
- 【東京・足立の車暴走】赤信号無視か 危険運転致死傷疑いも視野に捜査 逮捕された職業不詳の男性(37)は精神疾患で通院歴も [ぐれ★]
- 〈台湾からも批判の声〉完全に詰んだ高市首相「存立危機事態」発言「愛国心はあっても外交能力がない」 [バイト歴50年★]
- WBC世界バンタム級 那須川天心 vs 井上拓真 9
- WBC世界バンタム級 那須川天心 vs 井上拓真 8
- WBC世界バンタム級 那須川天心 vs 井上拓真 4
- WBC世界バンタム級 那須川天心 vs 井上拓真 7修
- WBC世界バンタム級 那須川天心 vs 井上拓真 9
- 競輪実況★1610
- 【実況】博衣こよりとホロックスのえちえちウミガメのスープ🧪 ★3
- 【実況】WBC世界バンタム級王座決定戦 那須川天心vs井上拓真 2
- 日本人「な、なに?日本は中国に対して切れるカードがなにもないじゃないか!!」。日本人、ようやく気付く [805596214]
- 白上フブキ🦊🤘とすこん部🌽のお🏡
- 【実況】WBC世界バンタム級王座決定戦 那須川天心vs井上拓真
- チー牛がノースフェイスの服着てたからこう言ってやったんだよ
