若い頃は時間があるけど金がない
歳とると金はあるけど時間がない

こんな感じですかな?