妖精・人魚・インディアン等、材料はあれこれ揃ってるんだよねぇ。
なのに海賊以外は全部お飾りで、話を盛り上げるのに全然活用されてない。
まぁだからこそアニメは日米ともにそこらを膨らませて成功してるんだけどさ。
ディズニーだから当然とはいえ、原作から暗くて怖い「死」の概念をオミットして、
海賊とのバトルをコミカル＆スリリングなアクションに転換したのは大正解。
原作はおとぎ話のくせに地味だし簡単に人を殺すしで、あれはアカンでしょ。
「原作より断然面白いアニメ」or「アニメより全然ツマラナイ原作」
といったら個人的にはピーター・パンが№1なんだけど、他に何かあるかな？