0160なまえ_____かえす日垢版2014/06/16(月) 09:02:31.94ID:5tarAN0a >>159 海底二万海里は完訳だと 本筋には関係ない海洋学の 薀蓄語りがメチャクチャ多くて それを楽しめない人には とにかくウザくて鬱陶しいだけ ちなみに宇宙戦争も児童書では 完訳の偕成社より二部第七章カット +やや抄訳の青い鳥文庫の方が 断然読みやすくて面白かった