X



エイラ-地上の旅人/始原への旅立ちシリーズ2.1
0001なまえ_____かえす日2012/08/16(木) 13:01:36.03ID:F7GLkQ8b
The Clan of the Cave Bear(第一部、1980年出版)
評論社版:大地の子エイラ(上・中・下)―訳:中村妙子 邦訳出版1983年
集英社版:ケーブ・ベアの一族(上・下)―訳:大久保寛 邦訳出版2004年
The Valley of Horses(第二部、1982年出版)
評論社版:恋をするエイラ(上・中・下)―訳:中村妙子 邦訳出版1985年
集英社版:野生馬の谷(上・下)―訳:佐々田雅子 邦訳出版2004年
The Mammoth Hunters(第三部、1985年出版)
評論社版:狩りをするエイラ(上・中・下)―訳:中村妙子 邦訳出版1987年
集英社版:マンモス・ハンター(上・中・下)―訳:白石朗 邦訳出版2005年
The Plains of Passage(第四部、1990年出版)
評論社版:大陸をかけるエイラ(上・中・下)―訳:百々佑利子 邦訳出版1993-1994年
集英社版:平原の旅(上・中・下)―訳:金原瑞人 邦訳出版2005年
The Shelters of Stone(第五部、2002年出版)
評論社版:未訳
集英社版:故郷の岩屋(上・中・下)―訳:白石朗 邦訳出版2005-2006年
The Land of Painted Caves(第六部、2011年出版)
評論社版:未訳
集英社版:未訳


過去スレ
エイラ-地上の旅人/始原への旅立ちシリーズ2
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1332211420/
【児童書?】エイラ−地上の旅人シリーズ【成人向?】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1103043078/
0002なまえ_____かえす日2012/08/16(木) 13:03:32.46ID:F7GLkQ8b
前スレが落ちてしばらく立つので立て直しました
とりあえずスレカウントは2.1で

前スレは圧縮判定にひっかかって落ちたので
最初の20レスぐらいだけ気をつけておけばあとは児童書板の環境でスレが落ちることはないと思います
0003なまえ_____かえす日2012/08/16(木) 13:13:08.11ID:F7GLkQ8b
ものすごく分厚い長いシリーズなのに定期的に読み返したくなっちゃう大好きな本です
最初は図書館で借りて読破したシリーズだけど大好きなので
最近古本ですこしずつそろえ始めました(新品は懐に厳しすぎる…)
評論社版はまだしも集英社版は古本でもかなり高いですね
0005なまえ_____かえす日2012/08/17(金) 13:51:49.27ID:Bn+zhHDN
今狩をするエイラ読み返し中
ラネクとの三角関係でエイラとジョンダラーがそれぞれうじうじしてるのが嫌で
描写があるとこはわかってるからそこは読み飛ばしちゃう
それ以外の部分は面白いんだけどなー
0008なまえ_____かえす日2012/08/17(金) 22:18:20.37ID:Bn+zhHDN
>>7
レスがないと落ちる即死判定が最初20レスまでだからね
それ乗り越えちゃえば圧縮がない児童書板ではスレ落ちない
0009なまえ_____かえす日2012/08/18(土) 09:32:58.46ID:KCha/reM
エイラか・・・。
生きてるうちに話が終わるのだろうか、思ったこともあったが
6部で終わりなんだっけ?
それなら大丈夫かな。
0011なまえ_____かえす日2012/08/18(土) 11:30:44.36ID:/P5gwn4/
第6部の、『The Land of Painted Caves』が2011年3月29日刊行
翻訳には最低でも2年かかるだろうから出るのは来年かな
0012なまえ_____かえす日2012/08/18(土) 13:54:20.10ID:KCha/reM
故郷の岩屋ってどんな感じのラストだったっけ?
読んだのがかなり前なので忘れちゃったよ。

0013なまえ_____かえす日2012/08/18(土) 14:33:51.13ID:kVLYIxfR
ゼランドニにエイラがゼランドニになりますって言うシーンがラストじゃなかったっけ
0014なまえ_____かえす日2012/08/19(日) 09:56:13.30ID:GXIB5A/t
6部はゼラントニ修行編なのかな
馬生かすこと考えたらウィロマーと一緒にジョネイラつれて交易行ったらいいのに
0016なまえ_____かえす日2012/08/19(日) 23:09:07.65ID:LLDDeAF5
エイラ的には子どもつれての旅は楽勝、でも旅の中での妊娠出産は簡便って感じらしいよ
3部か4部でそう言ってた
0017なまえ_____かえす日2012/08/20(月) 09:50:55.14ID:Rt5A6Hds
実際のとこしんどいと思うけどな、子連れで旅
氏族の女としては普通のことすぎて困難だと思ってないのか?
0024なまえ_____かえす日2012/08/26(日) 13:37:48.94ID:GgnlpRpL
2部ならエイラと会うまでのジョンダラーパート
3部ならラネクとの三角関係でうだうだしてるところ
4部ならアッタロア関連 を読み返すたびにいつも飛ばして読んでる
 
0028なまえ_____かえす日2012/09/21(金) 00:09:28.40ID:bYQ0rL6X
エイラが浮気してジョンダラが発狂するパートばかり読み返してます
0031なまえ_____かえす日2012/10/11(木) 18:11:32.33ID:VDlQDm1p
翻訳者の金原氏は多作だよね
多忙だから時間かかりそうだね
0032なまえ_____かえす日2012/10/15(月) 19:37:06.04ID:9GPtu/l/
原書を尼でポチるか悩んでる
細かいニュアンスまでわからないしザクッと粗筋が判断つか解読できる程度の英語力だからなあ
0033なまえ_____かえす日2012/11/12(月) 15:18:53.35ID:xhpHRGM/
前巻までの内容忘れちゃったよ・・
0034なまえ_____かえす日2012/11/13(火) 21:31:42.71ID:kcZSWOOi
こんなスレあったのか…

このシリーズ大好きなんだけど、自分もだいぶん内容忘れているなあw
0035なまえ_____かえす日2012/11/29(木) 23:23:32.92ID:qbifresW
ネアンデルタール人の画像をぐぐってみたら最近の復刻だと現代人とあまり見分けつかないね
金髪碧眼の少女画像なんて平頭の面影ないし
0037なまえ_____かえす日2013/01/09(水) 18:08:47.76ID:HXJ51ZCZ

レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況