桃子の訳のダメな所は名前を変えている所。

ピグレットがコブタとかアウルがフクロとか
ラビットがウサギとかティガーがトラーとか。

プーとカンガとルーはそのままなのに…。