いつの時代の話してんだか、まったく・・・。