(*‘ω‘ *)
>>920
吹き替えの方が会話の中身が理解がちゃんと理解できるという利点がありますが。
字幕は意訳ですからね。
でも軽薄になるというのは分かります。
声優さんの癖がどうしても出ますしね。