あまり良く読んでないからわからんけど
とりあえずPS3版をうｐして、体験版にスターターチケット適用すれば、共通垢になる。
共にっていうのは意味によってはちょっとグレーな話だけど、PS3でやってたキャラクターも
PC版のキャラ（スターター適用）もPCでログインできるかって話でしょ？
PCでやる分にはこの場合、どちらもできるはず。PC版のキャラがPS3でできるかは忘れた。

２はよくわからないけど、PS３はエルオリ版ならエルオリまで可能なことができるじゃん？

一応2台で運用するのか。
①はおそらくPS3版のメインとサブキャラのことを言ってるんだよね。これは無理。
②はPS3版とPC版のキャラをってことだから可能。

４は、スターターでもとりあえず製品版にしたのなら体験版制限は解除されて可能。