グラナに上級料理道具がもらえるデイリーがあるのですが前提クエに「フランドールの釣り人」があります。
このクエストはどこにありますか？
フランドール湖をうろついたのですが見つからず……。

クエストフィルターなどの設定に引っかかってるという可能性はないと思います。

よろしくお願いします。