話し言葉と書き言葉って知っているよね？
話し言葉をそのまま文字にすると馬鹿っぽく見えてしまうのは仕方ないよ
助詞や助動詞が省略されがちで書いた者が意図している意味が
相手に正しく伝わらないおそれがある文章なんだもん
翻訳ソフトでもトンチンカンな誤訳してしまうよ