0651名も無き冒険者 (ワッチョイ 13d2-6Byj)垢版 | 大砲2018/06/13(水) 15:51:20.97ID:LXa+p3ar0 >>650 否定疑問文や付加疑問文への回答を訳すときはYesをいいえ、Noをはいにする という中学英語の知識に引きずられて、 普通の疑問文に「No」と答えてるのを「そうだ」と訳したところもおかしい。