そら英語がメインの国のサーバーで日本語垂れ流してたらツッコミ入るだろ
その前に英語でこれからチャットの設定出来てない新人のために日本語で応募するとか言ってると変なツッコミなんてほぼ来ないと思うぞ
ゾーンチャでフレへの変なテンションの日本語誤爆しても「あいつ何言ってんの？」「ああ、彼は日本語でこう言ったんだ。ＨＡＨＡ」とか無駄に通訳してくれる程度には海外プレイヤーも俺らと反応変わらん