フローリン村の一連のクエストが終わってればアルティニに会って会話で終了なんだけど、

駄目なら一度クエスト破棄して受けなおすとか、再度ログインするとかだなぁ。