帰参キャンペーン適用中しか触れてないから
詳しくは知らんが
メニューのどっかに課題みたいな項目あるだろ？

そこの何かを達成するとお供箱・九？が１個もらえる
運が良ければそれで狐Lv50が引ける
それ以外でもイベントか何かで箱がもらえるかもしれない

運営的には信長コインとやらを使って
じゃぶじゃぶガチャ回してくれという方針