ふむ生徒達よ、良い質問だ
これはvestiges
星霜の書に記された無名の誰かの痕跡だ
三旗戦役の記述では至る所にvestigesが刻まれているな
曰くパクトの王者の矢、曰くカバナントの英雄、曰くドミニオンの女王の瞳
だが名前も種族も不明だ、そのような時代だったからな
ほほう、<面影>、アカヴィリ語だな
「だれかに似た姿」というような意味を雅に表現した言葉だが、vestigesをそう翻訳するのは誤解を招くだろう
我々の共通語はアカヴィリの風流な文化には誤訳にしかならん
なんだって？このvestigesがすべて同一個人の可能性？
はっはっは、バカを言え、スクゥーマのやりすぎだ