ＪＡＳＲＡＣネットワーク課よりの回答転載
「ゲーム内での演奏については、ゲームの１機能としてゲーム製作会社が付加しているものですので個々のゲームプレイヤーの方にそれぞれお手続きを取っていただくものではなく、
ゲーム製作会社に包括的に許諾を取っていただくこととなります。
通常、そういった機能をつけられるゲーム会社様は事前にJASRAC等の著作権管理事業者等にご申請くださいますので、
すでに許諾済みとなっている可能性が高いです。」



プレイヤーには問題は無いらしい
つかJASRACに申請してないなら単純にPA側の不手際な気がするな