数に押されてるだけってケースで確定なら、端的に言えばDPSが絶望的に足りてないから。Alcastﾆｷも書いてる通り、としか言いようがない。

状況が発生しているのはDPSが足りていないから。If your DPS is too lowと書いてある通り。
確証無いけどバリア解除繰り返す毎にPop数増えるんだろうか。
けれどその場合でも（ If that is the case）、速やかに殺しに行くことで対処出来ると書いてある。
they do really good damage to your groupと書いてあり、殺しに行けともあるので回復しながら身を保てば良いって状況ではない。
速やかに数を減らさなくてはいけない状況でそれが出来ないDPS is too low of lowってこと。

Alcast謹製なので動画は下限の参考にならないけど、木のバリア2回剥がした時点で勝負決めてる。DPSが十分に仕事してたら状況自体が発生しない。