名前変更チケットを500Aで売って、容姿変更NPCのように名前変更用NPCをどっかに置いて
そいつに話しかけたらキャラ作成画面の最初のような画面に遷移して決定押した時点でチケ消費するようにしたらいいだけでは？
重複名があるなら決定押した時点ではなく名前を入力欄に入れた時点で分かるようになってるだろ