普通の日本人は信義則という言葉を知らなくても実体験で知ってるから表記が違うことに違和感を感じるものだよ
例えばFF14は日本企業のスクエニが開発運営してて信義というものが分かってるから表記ミスのような下らないミスはしないし表記ミスがあったとしても速やかに修正される
AAは表記ミスに限らず色んな問題が放置されてるけどゲームオンは信用や信頼というものを微塵も理解してないよな
表記が違うけど契約書の隅のほうに小さい字で書いてますなんてのは日本では詐欺師がやることだよ