なお、基本英語でやってたまに日本語を確認したい程度ならこれで十分
自分のクライアントからのぶっこぬきなんでsteamでなくてもいけるし違法なダウンロードも無い

ESO(Steam)日本語化手順
https://www.google.com/search?q=ESO%28Steam%29日本語化手順+steam+EsoExtractData&client=opera&hs=7aJ&sxsrf=AOaemvInV5Og1Nazzkb1E4ev2g0KlymfNA%3A1634117066280&ei=yqVmYeDOEMLi-AaC5pqgDQ&ved=0ahUKEwjg24a6iMfzAhVCMd4KHQKzBtQQ4dUDCA0&uact=5&oq=ESO%28Steam%29日本語化手順+steam+EsoExtractData&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBQgAEM0CMgUIABDNAjoHCCMQsAMQJzoHCCMQrgIQJ0oECEEYAVDCC1ieDmCcF2gBcAB4AIABiQGIAdoBkgEDMS4xmAEAoAEBoAECyAEBwAEB&sclient=gws-wiz

DMMもこの状況は把握してる筈なんで、もしかしたら言語データにプロテクトかけるかもしれんけどな
ベースから日本語データが抜かれたらこの方法は使えなくなる