翻訳せんでもスキルツリーとかperk程度なら高校までの英語+αでどうにかならんか？
少なくともIncreseとかReduceとかAfterの単語見つけて15%とか3secの数字見れば
ああ、これは回避後に数秒間攻撃力15%上げるんだなとかなんとなく分かるでしょ
流石にジャーナルとかはアレかもしれんけど