そこからステップアップするなら明らかに深淵（ドレッドセイル）ｗ
ドレッドセイルのノーマルなら引っ付いていけば良いだけなのでファインダーが実装された今参加しないのは確実に損だよ
なんか危なそうな攻撃が来たらガードしとけばおｋ
どーーーーしても試練はイヤって言うならまずは質問の仕方をステップアップするとこから始めよう

現在のレベル＆DPSはどれくらいなのか、vDLCは行っているのか、なぜ装備を更新する必要があるのか
表武器は杖なのか２刀なのか→近接か遠隔かで装備は変わる
自分のスパムスキル・メインダメージリソースは何なのか→使うべきセットはそれによって決まる
アリーナ武器は揃っているのか→ないなら取りに行く為のリソース回復系セットが必要
神話装備はあるのか→ないなら水避けキルトを試す

まずはBSW（灰の街）に変えてみてDPSが上がるか見てみて上がらないならスキル回しがおかしいかも？