日本語がダメって言うより支離滅裂なんだな