ここで喚かずPAに直接案を出せば良いんじゃね？
日本語をハングルに変換はGoogle先生が簡単にやってくれるよ
漢字をひらがなにするのと同じだからね

そもそもハングルって送り仮名用の表音記号で文字ですら無いんだしｗ