最初にかいたブログが金井さん本人で、あとからのせた訂正文みたいなのが、事務所が書いたのでは？