原題はたしかTen Little Niggersなんだよね？
これを単純に直訳しただけじゃたしかにここまで
売れなかっただろうなぁとは思う。