【殺人交叉点】フランスのミステリ【ウサギ料理】

**名無しのオプ** · 2013/12/04(水) 03:39:49.57

洒落た雰囲気、毒の強いユーモア、巧妙な心理サスペンス、何ともいえない奇抜なトリックetc...
独特の魅力を放つフランス産ミステリについて語りましょう

**名無しのオプ** · 2013/12/04(水) 03:46:03.26

ポール・アルテ『第四の扉』『狂人の部屋』
フレッド・ヴァルガス『死者を起こせ』
マルセル・エイメ『壁抜け男』『第二の顔』
ブリジット・オベール『マーチ博士の四人の息子』
フレッド・カサック『殺人交叉点』
ピエール・アンリ・カミ『ルーフォック・オルメスの冒険』『機械探偵クリク・ロボット』
ピエール・シニアック『ウサギ料理は殺しの味』
セバスチアン・ジャプリゾ『シンデレラの罠』
ティエリー・ジョンケ『私が、生きる肌』
S・A・ステーマン『六死人』『殺人者は21番地に住む』
ボアロー＆ナルスジャック『悪魔のような女』『技師は数字を愛しすぎた』『影の顔』
マルセル・ラントーム『騙し絵』
ミッシェル・ルブラン『殺人四重奏』

**名無しのオプ** · 2013/12/04(水) 05:30:12.88

ルパンも

**名無しのオプ** · 2013/12/04(水) 08:07:28.80

>>2
「私が、生きる肌」というのだけ知らない――と思ったら、
ジョンケって、これ「蜘蛛の微笑」か。
映画化に合わせて改題されてたのね。う～む。

カトリーヌ・アルレーも混ぜてあげて。

**名無しのオプ** · 2013/12/05(木) 02:11:37.28

ガストン・ルルーの「黄色い部屋の謎」「黒衣婦人の香り」も

**名無しのオプ** · 2013/12/05(木) 02:22:57.41

殊能センセーのmemoから興味を持って、フランスミステリを読み始めた思い出。
そういえばアルテの『第四の扉』が最近新装版で出たけど、新刊のほうも出ないかな

**名無しのオプ** · 2013/12/05(木) 22:04:03.32

ガボリオも

**名無しのオプ** · 2013/12/06(金) 01:42:20.26

ウサギ料理は全体的に狂っているが、特に真相が解き明かされた後の展開でクソワロタ

**名無しのオプ** · 2013/12/06(金) 20:24:39.28

ジョルジュ・シムノンはスレ違い？

**名無しのオプ** · 2013/12/12(木) 13:47:27.44

知らねえよ

**名無しのオプ** · 2013/12/12(木) 22:26:22.70

ジョルジュ・シムノンのことが三度の飯より好きな俺登場！

**名無しのオプ** · 2013/12/13(金) 01:33:00.47

>>2
記憶のための殺人　ディディエ・デナンクス

**名無しのオプ** · 2013/12/13(金) 15:20:15.24

ルールタビーユの３作目は邦訳されないんだろうか

**名無しのオプ** · 2013/12/13(金) 15:38:33.86

フレデリック・ダールの絶体絶命をそろそろ改訳復刊して欲しい

**名無しのオプ** · 2013/12/13(金) 19:22:29.88

ルイ・Ｃ・トーマ
シャルル・エクスブラヤ
ジョルジュ・ランジュラン
ブリス・ペルマン
クロード・アヴリーヌ
ジェラール・ド・ヴィリエ
ユベール・モンティエ
ジョゼ・ジョバンニ

**名無しのオプ** · 2013/12/18(水) 02:14:21.18

>>13 ４作目までこれで読めるけど、
http://honto.jp/netstore/pd-worklist_0603036120.html?guid=ON&;c2=9b268121e53007f000014d8fef9d7a77
完訳を読むのは、ちょっと勘弁、って感じ。

**名無しのオプ** · 2013/12/22(日) 19:53:23.62

直接関係ないけど、ミスマガの長島良三の追悼特集を見て創作があると知り、図書館で「ドラフト連続殺人事件」を借りてきた
楽しみ

**名無しのオプ** · 2013/12/27(金) 22:13:27.23

あ

**名無しのオプ** · 2013/12/27(金) 22:34:25.05

**名無しのオプ** · 2013/12/27(金) 22:53:42.99

**名無しのオプ** · 2013/12/28(土) 23:58:52.04

ボアロー＆ナルスジャックの作品はどれも面白そうなのに大半が品切れか……
あまり読んでないけど『悪魔のような女』は良かったな。
「完全犯罪だと思ってたのに、妻の死体が消えて幽霊になったマジヤバイ」
みたいな物凄い状況で話が展開するというｗ

**名無しのオプ** · 2013/12/29(日) 16:18:55.49

『悪魔のような女』は、アンリ・ジョルジュ・クルーゾー監督が映画化したものを
先に見たんだけど、浴槽で校長が死んでいるのを見て観客が爆笑してるのが最初謎だった。

アルレーは、創元推理文庫のはたぶんコンプリートしている。登場人物が少なくて
心理戦、かつ会話が大人なのが好みだ。

**名無しのオプ** · 2013/12/30(月) 01:57:36.72

アルレーは少し前まで古本屋の100円コーナーの常連だったけど
最近はあまり見なくなったな

あの頃揃えとけばよかったわ

**名無しのオプ** · 2014/01/01(水) 12:10:21.43

ジェラール・ド・ヴィリエ死す

**名無しのオプ** · 2014/01/05(日) 09:56:57.15

ノエル・カレフ『その子を殺すな』
ノエル・カレフ『死刑台のエレベーター』

**名無しのオプ** · 2014/01/08(水) 14:03:41.73

ttp://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/sinkan2.html
2月7日刊　カミ『機械探偵クリク・ロボット』
文庫化おめ

**名無しのオプ** · 2014/03/23(日) 19:48:19.58

最近の夏はアルテが来ない…
どうなってるの早川さん

**名無しのオプ** · 2014/04/05(土) 18:16:30.73

スミスの本棚で取り上げられたことにより書店で大量平積み中
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/blog/smith/2014/03/post159657.html
>>27
訳者の人かなり忙しいみたいだからなあ・・・去年はティリエと絵本とオペラ座の怪人出したし
今度はハヤカワSFだし。隠し玉にもアルテ書いてなかったしもう刊行しないのかも。

**名無しのオプ** · 2014/04/19(土) 17:38:51.54

ポケミスでカミの新刊出たね。ここまできたらルーフォック・オルメスものも読みたい

**名無しのオプ** · 2014/07/25(金) 15:34:53.49

アルテのこない幾度目かの夏。
アルテ売れないのかなあ。刊行してほしい。
でも今月号のミステリマガジンに短編が載ってるらしいから買ってみる。

**名無しのオプ** · 2014/07/25(金) 18:53:50.25

お、本当だ。カー特集でアルテも収録してるのな

**名無しのオプ** · 2014/07/25(金) 22:14:10.45

アルテの本は、書店で見かけても、大抵初版のまま。
コアなミステリマニアしか買わないのかな。

**名無しのオプ** · 2014/07/26(土) 18:34:53.15

「第四の扉」は6版まで行ったし、売れたんじゃないかな
でもそれ以外が思うように売れてないのかもね

**名無しのオプ** · 2014/08/23(土) 01:49:19.13

ステーマン何冊か読んだけど、この作家はトリックメーカーだな
特に『殺人者は21番地に住む』は不意打ち喰らって驚いた。
読者への挑戦付きなのにこういうネタかよ、と突っ込みたくなるけど面白い

**名無しのオプ** · 2014/10/18(土) 23:38:04.34

amazonと東京創元社公式見たけど、ウサギ料理は品切れっぽいね

**名無しのオプ** · 2014/10/19(日) 16:15:10.20

>>35
20年以上前に読んで面白かった記憶があったので復刊後すぐ
購入して再読したけど、正直あまり面白くなかった＞ウサギ料理。

**名無しのオプ** · 2014/10/20(月) 16:51:12.55

ブックオフに早川のフランスミステリ傑作選２冊があったけど、おもろい？

ステーマンもボアナルももっと復刊して欲しいんだけどなぁ

**名無しのオプ** · 2014/11/28(金) 21:31:21.31

ピエール・ルメートルの『その女アレックス』かなり評判良いし、読んでみるかな

**名無しのオプ** · 2014/11/29(土) 09:57:28.66

>>38
第一章ラストでビックリした。
第二章ラストでビックリした。
第三章ラストでビックリした。最後のセリフに妙な感動を覚えた。

アマゾンのレビューでネタばらしてるバカがいるから気をつけて

**名無しのオプ** · 2014/12/06(土) 02:34:33.56

フランス人作家ルネ・レウヴァンが書いた『シャーロック・ホームズの気晴らし』が今年出てたらしい。
あらすじ見た限りだと、語られざる事件に挑む王道のパスティーシュっぽい

**名無しのオプ** · 2014/12/09(火) 23:53:07.12

『その女アレックス』読んだ。どんでん返しが強調されているので、
ジェフリー・ディーヴァーのような作品を想像していたけど、それとは少し違う。
事件が解き明かされるごとに異なる作風の話に変化していく面白さ、みたいな感じかな。

**名無しのオプ** · 2014/12/15(月) 00:06:03.38

>>38
定価分は楽しめる
ハリウッドの上手なサスペンス映画って感じ
映像的なので読みやすいし、わかりやすいので振り替えって読み返す必要は全く無かった
作者の別作品に手を出そうとは思わない

**名無しのオプ** · 2015/01/11(日) 12:51:26.16

【大型新連載開始！】第0回はじめに（執筆者・瀬名秀明）
http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20141209/1418080182

第1回『怪盗レトン』（執筆者・瀬名秀明）
http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20150108/1420672276

瀬名秀明の連載でシムノンの作家攻略が始まってるけど、これ凄く面白い。
自分は数作しか手を付けていないが、他の作品も読みたくなった

**名無しのオプ** · 2015/01/14(水) 09:05:26.80

「ジョルジュ・シムノン完全攻略」 2200円（税抜）

2019年4月発売予定

**名無しのオプ** · 2015/01/25(日) 08:56:38.32

>>43 こいつぁ、スゴい！

**名無しのオプ** · 2015/02/11(水) 21:44:28.47

昔は土曜ワイドや火曜サスペンスでカトリーヌ・アルレーとかボワロ＆ナルスジャックをドラマ化していた
天下のNHKでさえ銀河テレビ小説でアルレーとかミシェル・ルブランを取り上げていた

ちょっとマイナーな作家でもアンドレ・ポール・デュシャトーの「五時から七時までの死」とか
ルイ・C・トーマの「共犯の女」といった作品は80年代には日本のテレビドラマで
何回もドラマ化されていたけれど、最近は日本でフランス物のドラマ化があまりなくて寂しい

**名無しのオプ** · 2015/02/11(水) 23:30:31.25

わらの女原案の「美しい罠」が最後だろうか。
まあ、大分変えてたが一応ブームにはなったし。
仏ミステリって2サスにはぴったりだと思うんだがな…

**名無しのオプ** · 2015/02/26(木) 11:42:26.23

シムノンの「自由酒場」の新訳が出たんでうれしかったよ。

**名無しのオプ** · 2015/02/26(木) 13:25:56.31

カサックは「殺人交叉点」はわりと早めに真相が見抜けてしまった
あの当時はともかく、今は類似のトリックが日本でも
開発され尽くしちゃってるしなあ

なので同時収録の「連鎖反応」の方が面白かったな
オチの底意地の悪さも、ああなる必然性を作る伏線の張り方もお見事

**名無しのオプ** · 2015/02/26(木) 21:25:49.72

完全攻略という名前のただの感想文垂れ流しか

**名無しのオプ** · 2015/02/27(金) 00:25:15.83

>>49
連鎖反応のほうが面白いっていう人は結構見かけるよ
奇妙なプロットと黒いユーモアが色濃くて、
いかにもフランス作家が書くミステリって感じがするし

**名無しのオプ** · 2015/03/01(日) 04:17:08.53

カサックとシャプリゾを一冊づつ読んだだけのフランスミステリ初心者だけど、
フランスの作家によるオススメのミステリー短編集って何かないですか？

カサックなんて邦訳されてる二作だけで、あれだけ凝った仕掛けを作れる人なんだし、
他にも面白い作品があるだろうから、短編集出してほしいんだよなあ

**名無しのオプ** · 2015/03/01(日) 04:18:20.48

ああ、ルパンの短編集も全部読んでます
これでフランスミステリーのトリッキーさの醍醐味を知った

**名無しのオプ** · 2015/03/02(月) 22:01:03.08

短編集というか『殺人交叉点』みたいな中編二本立てだけど、ステーマン『ウェンズ氏の切り札』は、
内容もトリッキーなのでおすすめしたい
ポケミスでは、アルテの短編集『赤髯王の呪い』なんかが思いついたけど、玉石混交なので、
長編を読んで慣れてからでもいいかなあという感じ。

**名無しのオプ** · 2015/03/03(火) 07:04:28.18

>>52
短編ならハヤカワ文庫のアンソロジー、
フランス・ミステリ傑作選（1）街中の男　　同（2）やさしい女
の二冊が基本って感じで、仏ミステリーの感覚が大体飲み込める
とっくに絶版だから図書館じゃないとたぶん読めないが

**名無しのオプ** · 2015/03/05(木) 07:37:43.53

>>55
54じゃないがこういうの早川から出てたのか。情報ありがとう。
(2)は調べたら心やさしい女だった。

**名無しのオプ** · 2015/03/07(土) 04:30:18.92

短編集といえば、本格より異色作家短編に近いかもしれないけど、
モーリス・ルヴェル『夜鳥』とか好きだな。寝る前に一日一篇ずつ読むとちょうどいい

**名無しのオプ** · 2015/03/08(日) 01:06:51.88

>>56
>>37

**名無しのオプ** · 2015/03/12(木) 10:49:44.52

モーリスルブランでお願いします
小学校の頃読んだけど、今改めて読み直してます

**名無しのオプ** · 2015/03/14(土) 23:08:54.39

ルパンものなら、怪盗紳士ルパンか八点鐘あたり

**名無しのオプ** · 2015/03/15(日) 08:10:13.82

>>55 ミニ・ミステリ100みたいに今なら合本して１冊に出来ちゃう厚さだね。

**名無しのオプ** · 2015/04/11(土) 22:38:37.76

ルメートル、また文春文庫から出るらしい

**名無しのオプ** · 2015/06/14(日) 14:06:42.09

今年出たエルヴェ・コメールの悪意の波紋ってどんなのだろ

**名無しのオプ** · 2015/07/28(火) 14:57:45.85

新車のなかの女【新訳版】セバスチアン・ジャプリゾ
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488142070
もう売ってたんだね。ボアロー＆ナルスジャックとかも復刊or新訳で出してほしい

**名無しのオプ** · 2015/08/03(月) 18:14:11.63

ジャプリゾは「殺意の夏」がミステリとしては微妙だけど面白かった。
面白かったというより、辛い話だったけど。
ジリジリするような暑い夏によく思い出す。

>>46
そんな時代にドラマを見れて羨ましい。
でも仮に今フランス物ミステリ原作のドラマを作ってもジャニタレやAKBをブチ込んでくるんだろうな。

**名無しのオプ** · 2015/08/16(日) 08:46:07.74

ブリス・ペルマンの「穢れなき殺人者」は面白かったな。

**名無しのオプ** · 2015/08/17(月) 20:38:09.00

>>65
「殺意の夏」昔々、映画で見た。

**名無しのオプ** · 2016/01/04(月) 19:36:06.06

「新青年」に載った山野三五郎名義のフランス・コントの集成
http://iss.ndl.go.jp/mobile/show/R100000001-I016632718-00?s=%90%85%92J%8F%80+%83t%83%89%83%93%83X

**名無しのオプ** · 2016/01/05(火) 19:45:13.57

大密室を読んでみた

三つの消失/ピエール・ボアロー
死者は旅行中/トーマ・ナルスジャック
それぞれ個人名義の作品を収めて一冊にまとめたもの

書かれた時代なのか翻訳の問題なのか登場人物の言動に引っ掛かるところはあるが割りと楽しめた

**名無しのオプ** · 2016/01/09(土) 01:58:11.15

>>65
そっちより2サス常連俳優・女優ばっかりになりそう。