英国少女探偵は原語では最初の作品がそのままシリーズ名になってるのねw
Murder Most Unladylike Mysteries Series
wikipediaにchildren's mystery novelとあるのは少年少女むけミステリってカテゴリーなのか、単に子供が主人公のミステリなのでそう書いたのか