アルセーヌ・ルパン ACTE6 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
モーリス・ルブランの生み出した怪盗紳士、アルセーヌ・ルパン(リュパン)について語るスレです。
著者が生前に執筆しながらも未発表のまま封印されてきた幻のシリーズ最終作、発売中。
ルパン、最後の恋
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/211863.html
前スレ
アルセーヌ・ルパン ACTE5
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1347109436/
邦訳、映像化作品は>>2-7あたり。 日本人にルパンを演じさせるなら、ディーン・フジオカかな。 『ルパンの時代』って研究書が翻訳出版されるようだ。 >>728
正式なタイトル言ってみ?
本当に翻訳書か?
作者名言ってくれ。
昔の本の再版じゃなくて本当に新刊?? >>729
「ジャック ドゥルワール」でググってみw >>729 電子書籍として新刊だけど、本としては昔から有る奴じゃん 水声社刊、ジャック・ドゥルワール著、大友徳明訳『ルパンの世界』 アバンチュリエの森田、ここのスレ、ときどき覗いてるみたいだね そうなの? Wikipedia もおそらく本人編集だよね(間違いが減るので良いと思うけど)。『813』が出せるよう頑張ってほしい。わりと応援している。 といっても奇岩城以降ってそんなに名作あるかねー
813、水晶の栓、探偵社ぐらいかな個人的には
カリオストロの復讐はルパン年表的には大事だけど面白いかといわれると… >>735
>813、水晶の栓、探偵社
それでじゅうぶんじゃん
それでコミック10巻はいくでしょ? >>736
アバンチュリエは全部やりたいそうだから名作だけってわけにはいかないでしょ。
あんまり面白くないのダラダラやってる内に終わりそう、まあそもそも再開できるのかどうか。 ん、Twitter とか Kindle での展開をまだ知らない人もいる? >>735個人的には三十棺桶島、虎の牙、緑の目の令嬢が好きかな
漫画で読んでみたいわ >>739
後期の名作じゃないと思うものはやれたとしてもコンパクトにするってどこかで言ってたような。前期でも、公妃の宝冠は一冊になってるし。 オルタンス・シリーズは、うまくやれば人気でそうだな 王冠の話は他人のノベライズでなくルブランの戯曲版がすごく面白かったので、
映像化とかは監督や作者などの力量にかかってくるなあと思わされた。
ホームズはファンの数が比較にならんし、その点映画もドラマも上手くやってる。
ルパンの現代版作ってるとしたら相当緻密に作らないと勝てないよな。 ルパンのドラマは変装が難点だよね。アニメならともかく実写じゃ俳優の問題もあって難しすぎる。 昔やってた子供向けの二十面相のTVみたいに
変装したら別の役者がやればいいんじゃね?
子供向けドラマのSFドラマみたいになっちゃうけど。 あまり特徴のない顔の役者なら現代のプロのメイク技術でなんとかなる
俺は声のほうが難題だと思う
原作にも声のことは描写がない
全然違う別人の声じゃ説得力ないし ルパン後継者の007が現役だから、なおさら差別化が難しいな。 >>744
ホームズは、原作が英語っていうのが強いよな。 ルパンはベルエポックの華やかな雰囲気も魅力だと思う
現代版にすると魅力が落ちそう トム・クルーズのミッション・インポッシブルでも
変装は顔に人工樹脂みたいな仮面かぶれば誰にでも慣れてどんな声でも出せるって
感じでやってたし、それで映画もヒットしたし
ルパンの実写化するんならそのやりかたでいいんじゃね? 10年前の映画ルパンもなんかゴムマスクじゃなかったっけ
40年前のデクリエールのドラマや、25年前のチャータリスのセイントの映画を見る限りでは
現在のメイク技術なら案外いけそうな気はするんだ >>754
その分金かかるからねぇ、ハリウッドならともかくフランス映画でそこまでするかどうか。 なんかやりとり読んでいると2020年予定のドラマ・シリーズ製作が報道されたことが共有されてない気がする。 >>755 そのハリウッドのミッションインポッシブルが>>752の設定でやったからなあ
半分SFと思えばいいんじゃね? スパイ大作戦はゴムマスク変装のパイオニアみたいな部分があるんで
ミッションインポがゴムマスクになるのは仕方ない ルパンの元ネタって、犯罪者から捜査局長になったヴィドックがあるよね。 モンテクリスト伯見てて、日本人でルパンをやるならディーン・フジオカがいいかもと思った。 誰がどの役をやろうと問題なのはそこじゃなくて
無理に髪型や髪の色を似せようとかする点にあると思う
そういった記号に注力するよりも別の部分い注力した方が面白いものができるはず ディーン・フジオカって学歴詐称してたやつかよ!って思たら、それはショーン・Kだった >>761
でも山寺宏一はどうなんだって皆さんだいたい思うでしょう? 「奇巌城」は各児童文学全集に選ばれることが多かった
少年探偵が出て来て活躍するからリライトしやすい
それで刷り込まれて有名になってるのもある そのおかげで、大人になったらエトルタまで観光に行ってしまった >>766
まさに絶景だった
エトルタの街並みも、バスから眺める景色も美しかった >>17
ホームズって基本的に立ち技得意(元ボクサー)で
組んだらだいたい相手に力負けしてるイメージだな
レスラータイプのルパンとは対照的 >>446
名前があまり出てこないけど水晶栓は面白かったな
ルパンが熟女好きなのがよくわかったし >>563
同意
これはホームズ物だと味わえないね
(せいぜい短編の「ボヘミアの醜聞」とか「最後の挨拶」くらいかな) >>771 ガラス栓はそこそこでてるよ
熟女好きなのはフランスの男の一般的な傾向らしい
ちゅーか、夫や恋人の男が居ても女が浮気しても良いという雰囲気がフランスは他の国より多いんだろ?
少なくともフランス小説ではそうじゃんな
現実世界でも少し前に、フランスの大統領が日本に日本人の愛人が居たけど
フランスではそういうのは公然の秘密で、そういうことをツッコんだりネタにして攻撃したりとか野暮はしないらしい ちなみに
ガラス栓のヒロイン(ちゅーても子持ちでババアだけど)もクラリスだけど
「カリオストロ伯爵夫人」のヒロインもクラリスだからな、こっちとは結婚までして子供も出来た
子供との後日譚まである >>774
>熟女好きなのはフランスの男の一般的な傾向らしい
マジか…ルパンが部下の母にほれてたの気持ち悪かったけど普通なのか >>776
男が中年女好きってのもあるけど
中年のオバハンがババなのに懲りずに恋愛するっていう面もある
フランスは浮気はオッケーな風土みたいだしね
三銃士もヒロインは人妻 言うてもルパンのヒロインもトータルでは若いの多いけどな。 言うても日本の現代小説の多くよりはルパンの方がババヒロイン率は高い 遊ぶ時は見た目だけど惚れる時は中身なだけだと思う
白馬の王子様症候群で行き遅れたアラサーブスのピュアさにあてられて結婚してくれとか言っちゃうし 若い(10代後半〜20代前半)…クラリス・デティーグ、オーレリー、コラ・ド・ルルン、カトリーヌ・モンテシュー、恐らくアリス・ドマンとソニアとレイモンドも、アルレットも若いやろ
ちょいお姉さん(20代後半)…ドロレス、ルバッスール、ベルトランド・ゲルサン、コラリーもここかな
年増(アラサー以上とか子持ち)…クロチルド、クラリス・メルジ、イボンヌ・ドリニー、ベロニック
ネリーもオルタンスもわからない
ジョジーヌもわからない ルパン4、50歳の「最後の恋」の相手役のコラが23歳だから一概に年増好きではないと思う。
とは言えアラサーヒロインや子持ちヒロインは多いね。アラサー枠にアンジェリク忘れてた 最年少ヒロインは公式ではクラリスだろうけど、ルパンも若かった
あと非公式だとボワロー&ナルスジャック作品で17歳というのがあるw
「君のために、今日僕は二十歳だ」という口説き文句で終わって笑ったw >>782 オルタンスは人妻。30前。
南が勝手に10代(くらい)の小娘にした >>782 オルタンスのことは原作に書いてある。翻訳でええから読め >>786
読んでるし人妻なのも知ってるけど年齢まで書いてたっけ。そこは忘れてる ソニアに対してはゲルシャールに向かって
「まだほんの子供じゃないか!」ってセリフもあるよね… >>782
守備範囲広すぎィ!さすがルパンというかさすがフランス人というか… >>763 その山寺のルパンって、
好評も無し、悪評すらも無し、で観た人の感想とかほとんど無いんだけど、
そのくらい駄作だったってことかな? >>789
子供に手を出すルパン!?まあ100年前だし倫理観も今とは違うか 10代後半の女なら今の日本でも普通に恋愛もののヒロインやってるだろ
現実社会でも10代後半の女なら非処女もたくさん居る
今の日本では10代後半の女は合法的に結婚もできるぞ
おまえらがモテないからって、その基準で語ってはいかん 水晶(ガラス)栓といえば
無実の部下を救い
死刑が免れないもう一人の部下のギロチン刑を阻止するためとはいえ
ルパンが殺人してるんだよね
「ありがとう親分。これで首を斬られずに済む。ああ、見上げた男一匹だ」だっけ >>794 ルパンは他にも何人か殺してる 戦争して大勢殺して一国を植民地にしたりもしている
ちゅーか、裏社会のtopが自分も自分の部下も、ひとりも殺人をしてない、なんて出来るわけ無いじゃん
南が無理矢理殺してないことにしてるだけ ガラス栓も南では殺してないんだよな
ルパンIII世や007やゴルゴ13なんて毎回何人も殺してるじゃん >>795
>南が無理矢理殺してないことにしてるだけ
白鳥の首でガニマールが「ルパンは殺さない」って言ってたじゃん
あれも南の創作か?
あと、他の作品なんか全然関係ない ルパンが殺人を嫌がってるのは作中に書いてある。嫌がってるだけで絶対しないわけじゃないけどw 水晶(ガラス)栓の冒頭でも
「あんなに殺すなと言ったのに」
みたいにルパンが歯軋りするシーンがあるよね
面白いのは、そのルパンが命令破った部下の
刑執行を自分でやったこと
後から「俺は殺してしまった」みたいに苦悩する描写もないし
(正当防衛の殺人なのに自殺まで考えた813とは対照的)
要は「殺さない」といっても
相手(813の場合はルパンが惚れた女)と
文脈(水晶栓の場合は死刑でやむを得ない状況)次第なんだろうね ルパンがボーシュレーを殺した理由は
殺人をしてないジルベールを助けるため ってのが第一だったんじゃね?
ボーシュレーは殺人をしてるしボーシュレーも死刑になるよりは死刑以外で殺された方がマシと思ってたからってのもあるけど
いずれにしろ、ルパンシリーズでも印象的なシーンのひとつだよな Le bouchon de cristalの話だけど
ボーシュレーは、「殺人は全部俺のせい、殺人に関してはジルベールは関係無い」って警察や裁判所で言わなかったのか?
そういうことには耳も貸さずに一瞬で死刑決定したのか? >>791
確かDVDが関係者のみ配布で一般販売しなかったんじゃなかったか>山寺ルパン
上映館も東京を除くとロケをやった地域の劇場でちょっとやっただけだったはずなんで
そもそも観た人自体が少ないっていう ボーシュレーは、「殺したのはジルベールだ、俺じゃ無い」って罪をなすりつけようとして
ジルベールは「殺したのはボーシュレーだ」と事実を言って
ふたりの言うことが違うので
結局ふたりとも死刑決定になったんだったな、たしか。 >>798
ようは大義があるかどうかだろ
正当防衛はあくまでもやむを得ないっていう理由しかないからな
途中で放してれば死ななかったかも知れないしそりゃ誰だって引き摺る >>798
水晶の栓での殺人は、全ての尻拭いというか、組織の長としての責任を取ったんだと思ったな。 >>802
一般流通はなかったけどDVD売ってたし、
TBSオンデマンドで配信されてた
まあ見た人は少ないだろうね
劇場で見たしDVD持ってるけど
内容思い出せな… 大昔、813を日本でアニメ化したのが有った。期待してみたけど後半はしょりすぎ
前半もつまらん。
全然おもしろくなかった 某野球チームのコソ泥転売男がルパンと呼ばれていたらしい 日本でアルセーヌ・ルパンの映像化ってうまいこと行ったのって実は無いのか?
世界でも無いのか?
フランスでは有るのか?でもフランスで本当にヒットしてたら日本にも輸入されるはずだしな。フランスでも大ヒットは無いのかな?
なぜ無いんだろ?? フランスで10数年前に映画化されて、そこそこヒットした そこそこ、じゃ、だめ。
あれってカリオストロがホントの魔女で、そりゃルパンワールドじゃないじゃんだがやってやつでっしゃろだべ 映画の見所はエヴァ・グリーン。
監督のコメントで「これはルパン・ビギンズだ」と言ってバットマン・ビギンズにかけてたけど
内容からしたら始まって終わっちゃってるじゃん。 >>813
終わりの部分が蛇足だった。
ほんとにビギンズにして、続編続けてたら良かったのに。 >>795
殺人が合法である戦場の場合とは同一には語れない
わけても愛国者のルパンだから張り切ったに違いないが、これはルパンの倫理観とはいささかも矛盾しない
戦争とはそういうものだ >>807
こちらはミステリ作家によるダイジェストなんで、さすがにツボは外してない。→>>443
でも、南訳も含めて短くしたのを読むと、やっぱり『813』には、あのスケール感が必須なんだとしみじみ思う。
そういう意味でもお勧めは、>>445 >>816 なに、この人、張り切ってるの?
矛盾するなんて>>795も誰も言ってないじゃん >>807
>>443の二階堂は>>491のようなミスをしてるからな。今度も何、しでかしたことだか 奇巌城のレイモンドって実は中盤はほとんど出てないんだよな
まあ中盤~後半はボートルレ視点ではなしが進むから仕方無いんだけど 最後の恋でボートルレにちょっとでもいいから触れてほしかったなぁ、ホームズみたいに。 ボートルレは奇巌城一編だけ登場、でいいよ。
それにボートルレっって人気有るけど、結局のところルパンに完敗してるからな。おまえらボーちゃんを持ち上げすぎ
きっとボートルレは奇巌城で恐い目に遭ったので、それに懲りて後は真面目に勉強して学校卒業して真面目に働いて真面目に生涯を終えたんだよ 来週のルパン三世は『探偵ジム・バーネット三世の挨拶』
孫の爺様リスペクトな話は久々だな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています