「そして誰もいなくなった」は、前の訳の方が良かった。