X
アガサ・クリスティ30 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0976名無しのオプ (ｽｯﾌﾟ Sd43-ah+6 [49.97.103.144])垢版2018/06/21(木) 03:57:52.75ID:vasEtuPBd
俺の場合、結婚後は妻や成長した娘が本棚のクリスティ作品に
興味を持ってお薦めを聞いてきたり、感想を言い合ったりしているから、
その都度、さっと読み返したり、じっくり再読したりしているから
割りと内容は覚えているものが多い。

娘は特に気に入ったものはクリスティ文庫を買うから
新訳も自分で買わずとも読めるし、通常なら思春期で会話の弾まない年頃の娘との
コミュニケーションツールにもなっているw

そうじゃなければインディアン島が兵隊島になっていたとは知らなかった。
翻訳でなく原書自体が改変されているんだな。
自分が読んだインディアン自体もオリジナルでは
なかったわけだが。
0977名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 45eb-lC4z [180.12.196.146])垢版2018/06/21(木) 13:11:20.08ID:qdUQEnVq0
「メソポタミヤの殺人」読了。
クリスティの小説には名言というか記憶に残るセリフ、言葉が沢山出てきますね。
「殺人は癖になる」
「だって、リチャードは殺されたんでしょう？」
「いいかい、彼女を殺してしまわなきゃいけないんだよ」
皆さんはどんなセリフ、言葉が記憶に残っていますか？

ここでこれまで読んだ作品に独断と偏見で☆をつけてみます。
「アクロイド殺し」☆5　「オリエント急行の殺人」☆5　「ナイルに死す」☆5
「スタイルズ荘の怪事件」 ☆4　　「五匹の子豚」☆5　「葬儀を終えて」☆5　「白昼の悪魔」☆4.5
「ＡＢＣ殺人事件」☆4.5　「青列車の秘密」 ☆3.5　「もの言えぬ証人」☆5
「死との約束」☆4.5　「ゴルフ場殺人事件」☆4 「杉の柩」☆4.5
「マギンティ夫人は死んだ」☆4　「メソポタミヤの殺人」☆3.5
最初の3作品は少し甘かったかな？4.5と迷いました

昨日、「ホロー荘の殺人」「満潮に乗って」「象は忘れない」を注文したが
それらをゲットする前に今晩から、「三幕の殺人」を読み始めます！
0981名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ a3d2-vy4s [203.165.222.234])垢版2018/06/22(金) 10:09:05.72ID:bersW8n70
「同じ作家とは思えない」

クリスティー＝ハヤカワのイメージだが光文社なんかからも新訳が出てるんだね。知らなかった
そういえば、スーシェのテレビ版から入ったのだが、
昔読んだもので、ポワロが「俺」と訳されていて、戸惑ったことがある。新潮だったかな
0991名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ f5ba-hpRI [118.86.101.60])垢版2018/06/23(土) 12:31:43.55ID:oF5A6iH80
次スレワッチョイどうする？
糞コテは死んだようだけど
取り巻きかコテ使えない事情がある本人か知らんが張り付いてるスレがまだある
米澤スレみたいな住人のスルーカを見習いたいところだけど
0994名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ f5ba-hpRI [118.86.101.60])垢版2018/06/23(土) 16:53:18.23ID:oF5A6iH80
そもそも「荒らしじゃないけどIP強制表示のスレに書きたくない」人の決は取れないなと思って
意見用に避難所に誘導しようとしたらいつの間にかあそこ閉鎖してたんだな・・・
どうしましょ
0999名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 2b2e-lC4z [1.33.212.159])垢版2018/06/23(土) 20:16:07.91ID:6gH705hh0
BIG4は万人が認める駄作
10011001垢版Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 601日 4時間 16分 4秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況