その語句が削られたら作品の意味が変わるのでもない限り拘るのはどうでもよくね
初出主義みたいなのがあるんかね
それなら旧字旧仮名であるべきってことになるし