【金字塔】横溝正史Part7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
sage進行推奨。
横溝正史作品に関する話題なら何でも可。
みんなでワイワイ語り合いましょう。
IP非表示スレ
【金字塔】横溝正史 第弐章
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1472647710/
前スレ
【金字塔】横溝正史Part6ﾜｯﾁｮｲ(強制ﾊﾝﾄﾞﾙ)
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/mystery/1473155194/
by びんたん次スレ一発作成 304 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ ffed-WHhg)[sage] 2021/02/21(日) 00:59:01.67 ID:pCbrzfSc0
愛知県蟹江町役場が制作した短編映画 第二弾公開中！
小酒井不木の短編映画に今回は協力者の堤監督も出てるな
第三弾にも期待してる
てか、蟹江町民だけが観てるとか勿体ない
もっと拡散しないとな 横溝正史好きで小酒井不木を知らない奴なんていないよな 417 名無しのオプ[sage] 2021/02/21(日) 01:14:49.64 ID:PC00QzDW
小酒井不木 原作
第一弾 死体蝋燭 短編映画（協力 堤幸彦監督）
https://youtu.be/RXfDdGyeOHY
第二弾 安死術 短編映画（協力、出演 堤幸彦監督）
https://youtu.be/FN1W1ZgHXNs 不木の「メデューサの首」は「トランプ台上の首」を読む前に要必読の書。 >>10
Part7までいっているのだからミステリ板の中では人気スレ 要蔵を操作して村人皆殺しタイムアタックでもしたいのか >>14
https://item.rakuten.co.jp/guruguru2/tdv-16266d/?gclid=Cj0KCQiA-OeBBhDiARIsADyBcE5yyq-nH_YDC5MRyqYiCt_IebWwJAvZ9GqpH28YNSJ3DiQJYzitDmsaAsVxEALw_wcB&;scid=af_sp_etc&sc2id=af_113_0_10001868&icm_cid=1423254206&icm_agid=55532127746&gclid=Cj0KCQiA-OeBBhDiARIsADyBcE5yyq-nH_YDC5MRyqYiCt_IebWwJAvZ9GqpH28YNSJ3DiQJYzitDmsaAsVxEALw_wcB&icm_acid=288-622-7470 なるほど、サンクス
マストのAmazonのが安いな
スカパーでやったら録画したいな トラックの荷台に詰め込まれた警官隊が印象的な映画だったw アガサクリスティーを日本を舞台に翻案すると横溝正史になる >>14
なんで石坂浩二や古谷一行がやってないんだろうか
もったいない >>20
幽霊男や悪魔の寵児はエログロすぎて映像化は難しいんじゃないですかね
幽霊男は一度映像化してるけど 昔はエログロなほど映像向きだったんだけど
つまらん世の中になったもんだ >>23
むしろ今の方がネットなんかを使ってエログロ映像は多く見れるぞ
ただ、一般大衆の目の届く所からは隔離されただけで イリーガルなレベルのエログロにアクセスしやすくなってもしょうがない（こともないがw）
本来イリーガルでもないエロティックやグロテスクがイリーガル扱いで
気の抜けたような表面サラサラっなのしか作られないのがつまらない
エログロだけじゃなく、いわゆるポリコレがらみを含む >>25
いやいや、別に非合法なものを言っているわけじゃなくて、メディアにこだわなければ今の方が多種多様なタイプのエログロを見ることができると思うが？
少なくともマニアックなジャンルは今の方が遥かに充実している
むしろ、昔は家族団欒の時間にテレビからエロいシーンが流れてきて気まずい思いをしていた。
あれはすごく嫌だった
メディアが多様化しているいろいろなものを選べる今の方がいい 茶の間に流れるエロシーンにどきっとする背徳感がよかったんだがなw
エログロを見るのが目的なら、たしかに今の方がアクセスの幅は広がったけど
エログロをただの悪として、分離させようってのが気に入らないのよ
実際問題として、>>22のように昔は映像化できたものが今はできないということがあるのでね
横溝ではないけど山田風太郎の魔界転生も深作版はしっかり妖艶な裸体で将軍を虜にする描写をしていたが
リメーク版はノーヌードで、それだけが理由ではないが、残念なでき >>28
4回テレビドラマになってる
NTV「いとこ同志」6回 金田一耕助不在、島田陽子
MBS横溝正史シリーズI 4回 古谷一行
ANB 土曜ワイド劇場 小野寺昭
TBS名探偵・金田一耕助シリーズ 古谷一行 410 名前:吾輩は名無しである [sage] :2020/12/03(木) 08:11:09.01 ID:H9pLCPCe
かなり個性的な風貌だな
作品にあっててとても良い
しかしこのサイン入り写真
いまならいくらで売れるのだろうか
夢野久作
https://i.imgur.com/pYtYdUw.jpg 『犬神家の一族』読了
ミステリーとして見ると偶然に頼りすぎで甘いところがあるけど
面白い作品だった
一族ものはたくさんあれどここまで一族の歴史がドロドロした作品ってのは今だとそう無いだろうなぁ 横溝作品は海外ミステリーの影響を受けていると言われているが
こういった一族や因習によるドロドロとした空気感ってのは何による影響なんだろうか
海外のグリーン家、Yの悲劇などの一族ものとかそこまでドロドロしてないように思うのだが 草双紙の影響だそうな
横溝ブームの頃のエッセイなんかにそのへんけっこう詳しく書いていた覚えがある
あと宇野浩二とか谷崎潤一郎とかの影響もあるそうだ >>35
カーは作品の空気感なんかはドロドロしてるけど
人物間の対立とかは割とカラっとしてる気がする >>33
神戸育ちの正史は疎開中の岡山で面白い話を色々聞いた
本家や分家など未だにそんなにドロドロなんだとビックリしたそうな スケキヨと珠世て◯◯が同じじゃん。静馬は躊躇したのにさぁ >>40
野々宮 大弐、 晴世夫妻の娘が野々宮 祝子で
祝子の娘が珠世だから
晴世の孫だぞ 今日のスカパーミステリーチャネル6時から連続24時間金田一スペシャル放送
古谷一行モノ いま、トランプ台上の首、をやってます
次は、白蠟の死美人です
明日の朝6時までたくさんやります
古谷一行といっても、かなり歳をとってるので
後に撮られたスペシャルバージョンですね
自分はたぶん全て観てないと思います
いまから約24時間楽しみです 明日の6時まで全て2時間枠で放送されたスペシャルですね 古谷一行が50代の頃の作品群みたいですね
連投失礼しました >>10
書斎の論考が読めなくなってしまったのが大きいわな
あの頃は良かった… あいつも消えてそれと同時くらいにあれとそのおまけも消えたからやっぱあの三人同一人物だったのかな
普通にホラー >>51
いい年こいたジジイがあんな事書いてたって信じたくないのもある 初登場のときは俺よりも歳上だったのに、俺が大学生になった頃も初期設定の年齢のままだったアイツの「可哀想な自分」物語は、どう見ても戦前の絵物語趣味全開だったがなあ 三つ首塔再読したがやはりいい
音禰は横溝作品で1番好きなヒロイン
個人的に永遠のベストワンだ
某少年漫画で犬神家の遺言状シーンのパロディがあったらしくその少年漫画のファンで普段ミステリ読まない層の中に犬神家読んだ人がチラホラいるみたいで少し嬉しい ヒロインといえば早苗さんは金田一耕助の永遠の想い人って感じで悪霊島にも名前出てきたりアンソロジーにもその後が示唆されてるけど虹子マダムは影薄いよね >>54
ただかわいい美しいだけのヒロインではなくて、色々とエロいとこがいいよね “昭和犯罪史上最悪”と呼ばれる「津山三十人殺し」の一部始終『八つ墓村』のモデルにもなった、恐ろしくも悲しい連続殺人事件を解説
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1617268897/
八つ墓村と津山事件を混同する、毎度毎度のアホ記事 ヒロインの好き嫌いだと色々あるだろうけど
三つ首塔はヒロインの一人称の語りってのが萌えるな
宇能鴻一郎の「あたし濡れちゃったんです」的でw たまいまきこの悪霊島、いきなりホモホモってギャグにしてたけど
今ならアウトだね 女怪、面白かった
八つ墓事件で儲けたとか、金田一の恋話とか 手毬歌の前に女怪を読んでなくて本当に良かったと思ったんですよ 語り口なら「七つの仮面」の方が宇能文体に近いような記憶がw 雪割草の文庫本発売。Amazonで確認したら絵が古風で良いね、杉本さんかな。単行本の表紙と違うから描いたの最近ってことだよね。
仮面舞踏会よりボリュームあるし楽しみだ さっきまでNHKラジオで朗読してた「金と銀」は、谷崎の？
だったら聴きそびれたああああああああああああああ 横溝作品はアニメ化した方が良い。
八つ墓村とか夏にアニメ映画で出せば客入ると思う 今度「獄門島」が初英訳されるらしいけど、例のキチガイは
どうするんだろうな？ミステリなんだから注釈で説明しちゃうと
ネタバレになるし、かっこわるいよな。ダジャレなんだから 洒落ではないが語彙の違いがトリックになってたYの悲劇だって
邦訳されてるんだから大丈夫だろw Yの悲劇のアレは日本人には馴染みのない物だから分かりづらいとこがあったな
ただ分かりづらい故に真相も分かりづらくなってるところもあったが フレドリック・ブラウンなんかも英語の綴り違いとか、文字隠しのトリックを結構書いてるが
邦訳されてるのを読んでも楽しめたから、獄門島の英訳も大丈夫…だと思いたい びっくり箱殺人事件を読んでみたいんだけど
紙の本だと中古しかないんだろうか >>74
Yの悲劇の犯人はノックスやバンダインの言では本来は犯人にしてはいけない位置の
人間なんだが
普通のミステリーでは存在しても背景みたいな位置なのに妙に描写が多いから
トリックがわからなくてもなんとなくあやしいと感じる
これってまさにYに触発された横溝の某作と同じなんだよね
背景キャラの立ち位置のキャラに描写が多いって 岡庭容疑者と小学生時代同級生だった娘を持つ男性によると、
岡庭容疑者は小学生時代は「吾義土（あぎと）」という名前だったといい「珍しい名前という印象だった。
吾義土から由征に変わっていたのもニュースで知りました」と話した。
近くの会社に勤める30代の男性は「家から人が出てくるのを見たことがない」と語った。
5/8(土) 22:32配信 日刊スポーツ
https://news.yahoo.co.jp/articles/e2e3a2e614a2541d04f1690b2786498bc7a8e00e
吾義土（あぎと）から改名 茨城家族４人殺傷事件
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1620487324/
仮面ライダーアギトは20年前だから、それ由来ではない。
龍のアギトから、なんてことは無いかｗ 「杉本一文『装』画集」という本を買ってみました。
“本陣～”タイトル文字のない、大きくてキレイな鈴子ちゃんの画に大満足 Yのトリックをまったく違和感なく日本語に訳すには翻訳では不可能
翻案してストーリーはそのまんま凶器だけを原作と同じあいまいで知識量
により解釈が変わる日本語名のものにしなくてはいけない 吾義土（あぎと）から改名
茨城家族４人殺傷事件
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1620520542/
これによれば、アギトから八つ墓村を連想してる者がチラホラ。
そこまで知名度あるかあ？？ 先に耳にしたのが「仮面ライダーアギト」ならそう感じるかもしれないが、八つ墓村は多分日本で一番有名な探偵小説で、龍の顎は主人公が劇中で探しているもの、かつクライマックスの舞台だからなあ… >>86
「よきこときく」「キ違いじゃが仕方ない」
これをどう訳したものやら。 >>89
>86のリンク先で紹介されてる犬神家の英訳版は日本のアマゾンでも買えるみたいだから読んでみたら？
www.ａｍａｚｏｎ.co.jp/dp/1782275037/
と他人に押し付けるw まさか日本人作家のスレで、原書で読める君に会えるとはw
そういうときはリンク先で購入できる英訳だとこうなっているよ、とやればウザがられないぞ 犬神家の英訳版では、「キ違いじゃが仕方ない」はわからないだろ 犬神家の英訳版なら、ずいぶん前に出ている。
左清・佐武・佐智は、Kiyo・Take・Tomoになってたし、猿蔵はMonkeyになってた。 The Imugami Clan というのが2003年に出てる。たぶんそれ。 kiyoだったら逆さにすればyokiになるな。
脚注で、「日本の古い言葉ではaxeをyokiという」などと書いてあるのかな？ 横溝マニアサイトでも海外翻訳には触れてないか、ほとんど触れてない。
フランス語版を確認したのは、もしかして自分だけ！？──てな錯覚に陥ってる。
直訳したタイトルを示すと、それぞれ
「斧、琴、それと菊」
「８つ墓（のある）村」
「悪魔のリフレイン」
を持っている。
（３つ目のは手毬唄の翻訳でした）
犬神家、「日本では家名を先に名乗る」という注釈がいきなりあった。
「イヌガミとは“神の犬”の意味」なんてのも（説明間違ってるよ） 八つ墓村の冒頭、村のある場所の説明
「京都と広島の中間にある」
へっ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
