ヤマトなどは再配達情報はシール式感熱プリンタ-から出力するから
それを剥がして貼り付けるだけとシンプル
配達担当はそのシールを見て日時を確認するだけ。

日本郵便ではA4プリンターで印字された普通紙を
ハサミで短冊状に切り取ってセロテープで郵便物や
ゆうパックに貼り付けるという昭和のやり方
その短冊をわざと住所氏名を隠すように貼るのが
郵便部の基本動作