まあ元払いでも同じですが

差出人を帰省先の沖縄の住所に宛先は現住所にする
それを北海道内から北海道内の自宅に出す

これなら県内６０サイズで６８０円でですよね

それを北海道で受取拒否すれば実家に６８０円で届けられたと言うことになるのでしょうか

普通に北海道から沖縄に送ると1400 円でかかりますから
1400-680=720円の特となります